overshoot the mark

Translations
переборщить
He tends to overshoot the mark when trying to impress her.
Он склонен переборщить, пытаясь произвести на неё впечатление.
Definitions
To exceed a target or goal, often resulting in unintended consequences or effects.